Fabric rolls can be crafted in a Loom by holding right-click on the loom.

Plant Fiber is needed to make glass ingots.